Diálogos plásticos

 
Diálogos plásticos | Aficiones | Album de fotos | Curriculum Vitae | Enlaces
 
Diálogos plásticos
 
 
Edda Cavarico
Soy periodista principalmente del área cultural; trabajé en varios medios y ahora después de hacer periodismo institucional y desempeñarme como catedrática de la misma materia, continúo cultivando la pintura y me ubico como NAIF.

En 1989-cuando comencé- representé por intermedio de la Cancillería colombiana a mi país, en una reunión de los países No Alineados, en la que cada representante llevaba la obra un pintor Naif de su nacionalidad. Expuse también en Roterdam, en la muestra Colombian Artists During the eurolatinaII. Igualmente con la Asociación de Críticos en Miami. Hice varias exposiciones en Colombia y por mucho tiempo tuve que dejar de pintar. Ahora, como pensionada, la retomé junto con la literatura, complementando los dos lenguajes: la imagen pictórica y la palabra.
metáfora poética
ANOTO:

Que, curiosamente con frecuencia la definición de la categoría NAIF y los criterios de algunos especializados, no valoran lo ingenuo, sino se confunden con lo torpe de la expresión por problema motriz seguramente y/o falta de entrenamiento en la destreza para dibujar; están difusos en lo que es la elementalidad, el des-manejo del volumen o la "pintura plana" y el empirismo se confunde con la carencia de cualidades pictóricas entre el trazo y el color. No se analiza lo estético .

En Colombia estuvieron de moda los llamados "Primitivistas" e internacionalmente alcanzó prestigio Noe León. Al interior del país, se destacó la pintora Leonor Alarcón quien lideraba un grupo de pintores ingenuos del Departamento de Boyacá y hasta montó una galería para exhibir sus obras; mereció reconocimiento nacional y en homenaje editaron una estampilla que consagró una obra suya.

La siguiente anécdota profesional mía, vale la pena conocerla: Una vez, Leonor Alarcón recogió entre "coleccionistas", obra de Noe León e hizo una retrospectiva de él; recuerdo cuando entró el pintor costeño, de nuestras selvas, y exclamó:

- Yo no sabía que había pintado tanta obra!.

Sin culpabilidad de Leonor, se descubrió la cantidad de falsificadores que habían vendido sus imitaciones a coleccionistas -esos sí- ingenuos.

Actualmente, todavía se ven algunos seudo-copistas, inclusive concursantes en convocatorias y son admitidos como "pintores con influencia de Noe León". Lo triste es que son sus selvas, sus fieras, sus colores, sus embarcaciones......

Para terminar este Primer diálogo, quiero darles una muestra de mi expresión Naif, cada vez más vinculada tanto a la crítica social como al registro de situaciones populares.

La obra que aquí presento, está compuesta por 12 cajones o guacales en los que empacan productos perecederos para llevarlos al mercado. Como en Colombia el desplazamiento rural causa hambre en la ciudad, en esas armazones rústicas y vacías, pinté las esperanzas, la ilusión de tener qué vender y qué comer. Las titulé: "El mercado de los desplazados" y las acompañé del poema que escribí para la oca

Del fuego víctimas
de la persecución errantes hijos del dolor social !

Sacrificios vitales
en partos injustos Familias
escondidas entre la miseria destrozadas por combatientes
So-bre vi-vi-rán!!


Nativo
Nació en hamaca
de sangre roja americana!
Cruza venas latinas
Camina arterias nuestras
de auténtica colombianidad
Muestra epistolar1- Carta de una paciente de cáncer

Señora Vida:

Aunque nos vemos y saludamos desde hace 45 años, solamente hoy me atrevo a escribirle esta carta que espero sea de su comprensión ante la crítica situación en que me encuentro.

Hace justo un año, tuve la oportunidad de acercármele llena de esperanza y segura de mi triunfo. Guardé silencio, no le dije nada.

Usted, seguramente me observaba desde la ventana de siempre, luciendo enseñorada aunque algunas veces su rostro deja ver las líneas de la dureza.

Estoy segura de que muchas veces ha escuchado mis gritos de ira, mi llanto de dolor, mis suspiros de angustia. Discúlpeme por interferir su tranquilidad; espero no haberla molestado en demasía.

También, seguramente, ha oído gritos similares de mi familia; mamá es la más emocional. Mi esposo, en cambio, casi siempre se agacha y habla consigo mismo; no levanta la voz, no es agresivo, yo diría que hasta sumiso se ha demostrado. En cambio los niños, seguramente, la habrán aturdido porque a su edad no es fácil asimilar lo que a diario nos sucede; mis niñas adolescente, llenas de fantasía, despertando sus sentimientos a cada instante para aferrarse al futuro, sé que en muchas ocasiones aprovechan la soledad para desahogarse y en otros momentos cuando estamos los adultos controlan su ira y su llanto.

Hoy, en vísperas de partir, como usted sabe, cumplo con presentarle disculpas por las molestias que le causamos. Sin embargo, como estamos al borde de terminar nuestra relación, estrecha a la vez que lejana, solamente le pido un favor con la profunda esperanza de ser escuchada: Hable con la Parca.....Retrase mi muerte!

No está completo el ciclo formativo de mis hijos.

No estoy segura de que mi esposo tenga la madurez para continuar solo esta responsabilidad conjunta.

Mi madre, seguramente, será otra carga para todos.

Por favor, no me abandone...Compartamos unos pocos años, tres o cuatro, y luego me despediré sin reproches, sin angustias...satisfecha de la labor cumplida!

Confío en usted, Señora Vida.

Atentamente, su fraternal amiga.



*************************





2- Carta a un niño de diez años, víctima de la masacre de Bojayá,

(Departamento de Quibdó)

Niño de Diez años:

Te quiero contar que esta semana, antes de entrar a clase en el edificio de postgrados en la Universidad Nacional, recorrí la exposición sobre Bojayá, ilustrada con textos en los que ustedes narraban la angustia que les dejó la muerte envuelta en llamas convencidos de que en el templo escaparían de la violencia guerrillera. Sentí el último grito de las 119 víctimas colombianas. Percibí el llanto agudo de los niños en coro, acompañado por el lamento grave y doloroso de las madres que seguían la partitura de la masacre. Me invadió ese canto silencioso de la muerte que acompañaba la fría mañana y leía conmigo las tarjetas de la exposición en el patio circular, estilo mudejar.

Tus palabras allí expuestas, Niño de Diez años, todavía vibran en mi cerebro; dices:..."todas las noches pienso que ellos están vivos...hay voces que yo escucho que me llaman y me levanto, abro la puerta y no veo a nadie..." No te preocupes; estás rodeado por muchos amigos distantes que te acompañamos en el penoso escuchar de las heridas y la muerte. Como tú, guardamos la esperanza en el recóndito amor por la vida; diariamente con la palabra enternecida y la mirada en el futuro, renovamos la ira contra la injusticia y confiamos en que recuperen la inteligencia y la dignidad, todos quienes siendo responsables se cobijan con el error y se envuelven en el delirio de mentes asesinas, bañadas en su propio fango de autoridad maloliente.

Dices nostálgico y sin comprender la dimensión de la vida, que los muertos te regalaron un número y al otro día no te acordaste, y crees que con ese hubieras ganado la lotería.

Te respondo: Eres un afortunado. El número fue tu vida y la memoria se te convirtió en conciencia para amarla. Has ganado el premio mayor del sorteo.

Tu amiga , Una Compatriota



************************
Minicuentos

1- Nativos

La herencia del yagué florecido, llora sobre el macizo silente de la cordillera.

Al frotar los cristales salinos que caen del ojo oculto sobre la bestia humana,

hacen rugir al pueblo.



2- Niña-ballet

El ritmo de la palabra cantó entre el movimiento de las notas blancas y negras,

con zapatillas rojas de color humanitario, leyendo las partituras escritas entre

las risas de la muerte.



**********************



NOVELAS URBANAS Y CORTAS

1- El genberal y las eñoritas tías

2- Cirirlo

3- Lugares comunes



**********************





Como Investigadora:

Diseñé a partir del método de análisis de contenido de los medios masivos de comunicación, uno apropiado para el análisis de discursos poéticos que registramos los integrantes de la Tertulia Tienes la Palabra, con el nombre de

"El mundo oculto en la poesía de..."Personalmente lo apliqué a la escritora colombiana del siglo XVIII Sor Josefa del Castillo,

y a la dirigente sindical de comienzo del siglo pasado María Cano, desconocida como escritora.

Con cada uno escribí un ensayo. Como integrante de la Tertulia Tienes la Palabra, participé en la

aplicación a los escritores: Meira del Mar, Matilde Espinosa, Maruja Vieira, Aurelio Arturo, Jorge

Zalamea y León de Greiff, hasta ahora


EM/ eddacavarico@etb.net.co

 
Imagen
Abro el diálogo:
Si como seres vivos, como persona humana, tenemos la palabra, también como animales evolucionados tenemos la sensibilidad para expresarnos con trazos y colores o, construir espacios con distintas expresiones estéticas a través de las cuales comunicamos la huella de la interiorización de la experiencia vital, de acuerdo al conocimiento, sabiduría y ambiente en que estemos.

En este -mi primer diálogo- diferencio entre el Arte popular del Naif.

El primero, el Arte popular, no se debe confundir con la artesanía o manualidades.

El Arte popular es la expresión pictórica sobre superficies llamadas "cuadros" o, en objetos funcionales decorativos y/o útiles; también en la obra que siendo pintura, pareciera escultura al involucrarle implementos que le den volumen. Un ejemplo común a todas las culturas, los las carrozas de carnaval, la imaginería popular, hasta el vestuario que crea para las fiestas populares y los escenarios de las mismas.

En tanqoe que, el NAIF es la expresión sencilla, espontánea, sin escuela, que pareciera torpe para algunos eruditos que solo se detienen en las que denominan artes mayores como fruto académico que puede o nó clasificarse en "escuelas". También es el sentido primitivo y plano de la expresión que por ejemplo incluye a los íconos religiosos de Europa oriental y a famosos como Henri Rousseau y Gauguin.

Los Naif son considerados en Europa como pintores de domingo, pintores de corazón sagrado, pintores instintivos, reveladores del espíritu y las costumbres del pueblo; libres de influencias, de tradición, casi ajenos a la academia; se constituyen en comunicadores pictóricos de la representación plástica de un momento vital, algunas veces con una dosis de crítica social. Algunos teóricos del arte los calsifican, apenas, como creativos ilustradores de su propia vivencia y los asimilan con la ingenuidad expresiva del niño.

Sin embargo, actualmente están cerca del Arte conceptual, cuando toman elementos cotidianos y con ellos o sobre ellos se expresan artesanadamente registrando el costumbrismo, el momento, su momento poético en el color. Aquí -puede decirse- se unen el Arte popular y el NAIF



ejemplos:En Colombia existe el culto al Sagrado Corazón de Jesús; entonces algunos artistas populares, toman una vitela con su imagen y sobre ella trabajan su propia expresión de sus sentimientos religiosos; lo multiplican y sobre ponen; lo repintan o le dibujan milagros al rededor; hacen con él un reloj, lo convierten en grafiti etc. Esa construcción podría pensarse como una actitud crítica referente a la alta devoción de la población que lo considera milagroso y le confía sus angustias y necesidades.

Igualmente, si extienden por el suelo o, cuelgan de una cuerda de ropas, estampas o imágenes de la misma imagen y graban un video que pueden exhibir a manera de altar en movimiento, entonces este trabajo se puede catalogar de Instalación de Arte conceptual , dentro de la expresión NAIF siempre y cuando se conserven las características que lo definen.

Otra ejemplo, puede ser la creación de una escultura: A la imagen de la advocación determinada, sea en yeso blanco o en madera...le aplican colores primarios o compuestos; le dan tratamiento elementan -más bien creativo y caprichoso en cuanto ingenioso- y la expresión demuestra poca experiencia académica, puede ser NAIF. si, además le integran un árbol de icopor con la fruta de la región, un gato de plástico representativo de la anécdota familiar y un carro viejo denominado en Colombia "escalera" o "chiva" como imagen simbólica comunitaria, sigue siendo una escultura y continuar las eterna discusión entre si es Arte popular o NAIF.

Es importante la tolerancia en la diferencia cultural que contextualiza la definición y/o clasificación, de forma concordante con la educación humanística, la trayectoria de las escuelas artísticas y con la evolución propia del arte entre Europa y suramérica. Desconozco si en el oriente tienen otra concepción.



Por consiguiente considero que:

Tanto en el Arte Popular como en el NAIF,

SE PUEDEN RESUMIR, tanto el TEMA como el TRATAMIENTO de la obra

en la aceptación del CONCEPTO

NARRATIVA Y POETICA

Soy periodista colombiana dedicada a crear literatura.

Cultivo especialmente la narrativa; dentro de ella, la epistolar y la novela corta.

En lo epistolar, tomo la supuesta personalidad del actor, creada desde mi punto de vista existencial.

La narrativa, como todo autor, la tomo del diario vivir sin poder evitar reflejos de mi persona y mi personalidad.

En veces escribo poesía cuyo tema central es la problemática social que envuelve crítica. Otros son aspectos de la cotidianidad en hechos ajenos, momentos personales, personajes, paisajes, contemplación de la naturaleza, acontecimientos....

Poética: Trabajo el carácter poético de la vida como forma de expresar los sentimientos que afloran ante la sencillez, ante la complejidad, ante el desconcierto diario de la realidad.

Algunos ejemplos:

Tema Poesía erótica

Titulo y poema
LA HIEDRA

Adherido a mi cuerpo
sólo el sudor es confidente
del amor
Hendido entre mi cuerpo
sólo el fluir es testigo
del placer
Unidos los cuerpos
sólo el movimiento es testimonio
de la eternidad


Tema Poesía urbana

Titulo y poema
PAUPERRISACION
Mueren hambrientos en las calles
las multinacionales intoxican!
Vibra el móvil
late el corazón
timbra el celular
enmudese la realidad
se evapora la vida.


Titulo y poema

ADIÓS A MI BOGOTÁ
La ciudad ya no es la mía!
Por sus calles
no corre el ayer
En las esquinas
no se detiene la cita
Esos apartamentos
fueron prostituídos
Aquellas oficinas
hoy están deterioradas
los habitantes
del cafe son otros
y yo......
yo...tampoco soy la misma



Tema Momentos personales

Titulo y poema
MÚSICA EN CANDELABRO

Gota a gota
la cera forma
hilos sobre la vela
Pulso a pulso
la vibración deja
brillo en el sonido
Brazo a brazo
las llamas en movimiento
consumen al melómano.



Tema Dedicatorias

Titulo y poema
A UN AMIGO

Pasé por la ventana
la oscuridad
alumbraba tu ausencia.
Los colores tras el cristal
no refulgían
se fusionaron con las tinieblas
de la soledad



Tema La ausencia

Titulo y poema

EL ESPEJO
Esclavizarnos al espíritu
del agua
es leer la vida
retratada en la naturaleza
sobre las aguas amazónicas
y el poema a un amigo.


Tema La naturaleza

Titulo y poema
EN LA AMAZONIA

Hojas de luz
linternas
iniciáticas
por las trochas
del yagué
sobre
la tierra
madre selva
Cocuyos vitales
de la naturaleza muerta

Tema La paz mundial

Titulo y poema

PIEDAD!

Que no bendigan los fusiles!
Que no inviten a Dios a la guerra!
Que la vida es eterna si se prolonga
Que la muerte es injusta si se acelera
Que no bendigan los fusiles!
Que no inviten a Dios a la guerra!

 
 
Escríbeme
Me interesa tu opinión